| 日本語 |
惚け、呆け、ボケ
(ボケ) |
| 英語 | ・idiot, fool, touched in the head (from), out of it (from), space case ・funny man (of a comedy duo), (in comedy) silly or stupid line ・Alzheimer's (impol) |
| フランス語 | affaiblissement, idiot, imbécile, maladie d'Alzheimer, touché à la tête |
| ドイツ語 | ・Verkalkung, Senilität, Verwirrtheit ・Seniler, verkalkter Alter ・Boke (Part im Manzai, der das Publikum mit dummen Aussprüchen erheitert) ・verblasste Stelle, unscharfe Stelle, verschwommene Stelle (in einem Foto; in der Schreibung 暈け) |
| イタリア語 | idiota, pazzo, toccato, fuori di sé, uomo divertente (di un duo comico), (nella commedia) battuta sciocca o stupida, Alzheimer (volg.), ritardato |
| スペイン語 | falta de concentración, cataratas mentales, senectud, atontamiento, atolondramiento, alelamiento, chocheo, lelo, chocho, atontado |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hülye, idióta, bolond ember, együgyű |
| 日本語 |
ボケ、木瓜
(ボケ) |
| 英語 | Japanese quince (Chaenomeles speciosa), flowering quince |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・chinesische Zierquitte, Chaenomeles speciosa ・japanische Zierquitte, Chaenomeles japonica |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | айва японская, Chaenomeles lagenaria (Koidz. (декоративный кустарник) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
ボケ、暈け
(ボケ) |
| 英語 | bokeh, blur, lack of focus, unsharpness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
