| 日本語 |
票
(ヒョウ) |
| 英語 | ・ vote , ballot ・ label , ticket , tag , stub |
| フランス語 | suffrage, voix, vote |
| ドイツ語 | Stimmzettel, Stimme, Votum |
| イタリア語 | voto, suffragio |
| スペイン語 | votos |
| ロシア語 | голос (при голосовании) |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor uitgebrachte stemmen}, biljet, briefje, bon, plaatje ・stembiljet, stembriefje, {Belg.N.} kiesbrief, {meton.} stem |
| ハンガリー語 | címke, felirat, szavazócédula, titkos szavazás, titkos választás, jel |
| 日本語 |
俵
(ヒョウ) |
| 英語 | ・ straw bag , bale , sack ・ counter for sacks , counter for bales , counter for bags |
| フランス語 | (numéral pour les sacs), botte (de paille), sac de paille |
| ドイツ語 | ・Strohsack, Tawara, Strohsack ・(Zählwort für)Strohsäcke |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | contador para bolsas con paja |
| ロシア語 | соломенный мешок, (гл. обр. с числит.) мешок, куль; кипа |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor balen, zakken}, baal, zak ・{dierk.} zeekomkommer, zeeaugurk, bêche de mer, tripang ・Tawara |
| ハンガリー語 | bála, fosztogatás, függőágy, kirablás |
| 日本語 |
評
(ヒョウ) |
| 英語 | criticism , commentary , a council |
| フランス語 | commentaire, critique, remarque |
| ドイツ語 | Kritik, Kommentar |
| イタリア語 | critica, osservazione, consiglio (come organo di governo) |
| スペイン語 | crítica |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kommentár, közvetítés |
| 日本語 |
表
(ヒョウ) |
| 英語 | table (e.g. Table 1 ), chart , list |
| フランス語 | tableau (par ex. tableau 1), graphique, liste |
| ドイツ語 | Tabelle, Liste, Grafik, Tafel, Diagramm |
| イタリア語 | tabella, lista, elenco, schema |
| スペイン語 | lista |
| ロシア語 | 1) таблица, диаграмма; график; список, {～にする} сводить в таблицу, (ср.) ひょうする【表する】, 2) (ист.) доклад императору (письменный) |
| オランダ語 | ・tabel, lijst, tafel, rooster, tableau ・adres (aan de Kroon) |
| ハンガリー語 | asztal, jegyzék, plató, tábla, lajstrom |
| 日本語 |
豹 、ヒョウ
(ヒョウ) |
| 英語 | leopard (Panthera pardus ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Panther, Leopard, Panthera pardus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | (bio) leopardo |
| ロシア語 | леопард, Felis pardus |
| オランダ語 | {dierk.} luipaard, panter, Panthera pardus |
| ハンガリー語 | leopárd |
| 日本語 |
雹
(ヒョウ) |
| 英語 | hail (esp. hailballs 5 mm or greater ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Hagel, Hagelkorn, Schloße (mit Durchmesser größer 5 mm) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) град, 2) градина |
| オランダ語 | ・hagel, hagelbui ・hagelsteen, hagelkorrel, hageltje |
| ハンガリー語 | jégeső |
| 日本語 |
瓢
(ヒョウ) |
| 英語 | Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd ), gourd (container ) made from its fruit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Flaschenkürbis ・Kürbisflasche, Kalebasse |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ひょうたん【瓢】, горлянка, бутылочная тыква, Lagenaria leucantha (Rosby) var. depressa (Makino.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
鰾
(ヒョウ) |
| 英語 | swim bladder , air bladder |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schwimmblase |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | vejiga natatoria |
| ロシア語 | плавательный пузырь (у рыб) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
