| 日本語 |
ヒクイナ、緋秧鶏、緋水鶏
(ヒクイナ) |
| 英語 | ruddy-breasted crake (Porzana fusca) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | rötliche Ralle, Porzona fusca |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (орнит.) {японский} погоныш, Porzana fusca erythrothorax (Temm. et Schleg.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
