| 日本語 |
同年
(ドウネン) |
| 英語 | that year, same year, same age |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・dasselbe Jahr, im selben Jahr ・dasselbe Alter, im selben Jahr |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) тот же год, 2) тот же (одинаковый) возраст |
| オランダ語 | ・hetzelfde jaar ・hetzelfde schooljaar, hetzelfde collegejaar ・dezelfde leeftijd ・dat jaar, het gezegde jaar ・evenwaardig, gelijkwaardig, equivalent |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
道念
(ドウネン) |
| 英語 | moral sense, wife of a monk |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gefühl für Moral ・Gefühl der Suche nach Wahrheit ・Ehefrau eines buddhistischen Priesters |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) (см.) どうしん【道心】 1, 2, 2) (буд.) жена священнослужителя |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
