日本語 |
|
英語 |
|
フランス語 |
manifestation (politique) (lit. demo(nstration)) |
ドイツ語 |
・Demo, Demonstration ・Vorführung |
イタリア語 |
manifestazione, dimostrazione, spettacolo (en: demonstration) |
スペイン語 |
(eng: abr de demonstration) demostración (eng: prueba) |
ロシア語 |
((сокр. англ.) demonstration) демонстрация |
オランダ語 |
・betoging, demonstratie, manifestatie, protestactie ・demonstratie, vertoning van de werking, veraanschouwelijking |
ハンガリー語 |
bemutató példány, demo felvétel, tüntetés, bemutatás, bizonyítás, demonstráció, kinyilvánítás, nyilvánítás, szemléltetés |
日本語 |
(デモ)
|
英語 |
|
フランス語 |
・mais, cependant, pourtant, et pourtant ・même (par ex. même un enfant pourrait le soulever) ・toutefois, peu importe comment, même si ・... ou quelque chose ・soit... ou..., ni... ni... ・pseudo-, charlatan, n'a que le nom de ・faute de mieux à faire |
ドイツ語 |
aber |
イタリア語 |
ma, tuttavia, però, sebbene, nonostante, anche se, anche, o qualcos'altro |
スペイン語 |
・pero, sin embargo, todavía, aún, aunque ・incluso, incluso si ・o algo |
ロシア語 |
(союз) всё же, однако, (частица), 1) даже, 2) хотя бы, хоть, 3) (не смешивать с) で も:, 4) (после вопр. мест. см. самые местоимения), (прост.) лже…, псевдо…, выдающий себя за (кого-л.); (см.) でもいしゃ |
オランダ語 |
・ook in, eveneens in ・{…~} {drukt een negatieve verbinding uit} ・{…~} {focuspartikel dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs, ook maar ・{…~} {partikel van toegeving} al, ook al, zelfs al ・{…~} {drukt een voorbeeld uit} of zo, of iets dergelijks, of zoiets, laten we zeggen ・{…なに, なん, だれ, いつ, どこ~} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even …, … dan ook, gelijk …, onverschillig …, eender …, het maakt niet uit …, het geeft niet …, n'importe …, ongeacht …, het doet er niet toe … ・{…だけ~} {nadrukpartikel} ・{verbindt twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin, desondanks, desalniettemin, desniettemin, toch, evenwel, echter, maar intussen, en ondertussen, desniettegenstaande, met dat al, {gew.} algelijk ・{tegenstellend voegwoord dat een excuus, tegenargument formuleert} maar, echter, nochtans, evengoed, {form.} doch, {arch.} edoch ・{~…} would-be, zogenaamd, zogenoemd, zogeheten, quasi, pseudo-, vals ・{~…} bij-gebrek-aan-beter … |
ハンガリー語 |
azonban, csupán, de, hanem, legalább, akárhogyan, bármennyire, mégis, mindamellett, éppen, lapos, sík |
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.