| 日本語 |
照り焼き、照焼、照焼き、照り焼
(テリヤキ) |
| 英語 | teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Teriyaki, in Sojasauce gebratener Fisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | salsa teriyaki, asado tras marinar en salsa teriyali |
| ロシア語 | поджаренная с соей (рыба), {～にする} жарить (рыбу) с соей |
| オランダ語 | {cul.} teriyaki {gerecht van in gezoete sojasaus gegrilde plakjes vis of vlees} |
| ハンガリー語 |
