「ダブる」の外国語が2件あります。
（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/ハンガリー語を含む）

日本語	ダブル
英語	・double ・double bed, hotel room with a double bed ・double-breasted ・double-cuffed ・double width (of cloth; usu. 1.42 meters) ・doubles (e.g. in tennis) ・biracial person (esp. half-Japanese), person of mixed parentage
フランス語	・double ・lit double, chambre d'hôtel avec un lit double ・croisé (par ex. pour un costume) ・à poignets doubles ・largeur double (de tissu ; en général 1,42 mètres) ・double (par ex. en tennis) ・personne d'origine biraciale (en part à demi japonaise), personne de parenté mixte
ドイツ語	doppelt, Doppel, Doppel…
イタリア語	doppio (en: double)
スペイン語	doble (eng: double)
ロシア語	двойной, ((англ.) double), 1): {～{の}} двойной, 2) (спорт.) парные игры, 3) (см.) ダブる・ブレスト
オランダ語
ハンガリー語	alteregó, duplája vminek, hibás ismétlés, iker, kerülőút, két-, két futamban való győzelem, kétágyas szoba, kétannyi, kétrétű, kétrétűre összehajtott, kétszemélyes szoba, kétszer annyi, kétszer annyian, kétszeresen, kétszínű, kettesben, kettős fogadás, kontra, még egyszer annyi, párosított...

日本語	ダブる、だぶる (ダブル)
英語	・to be duplicated, to be repeated ・to overlap, to fall together (of dates, etc.), to coincide ・to repeat (a failed course, school year, etc.) ・to make a double play ・to make a double fault (in tennis)
フランス語	・être dupliqué, être répété ・se chevaucher, tomber au même moment (pour des dates, etc.), coïncider ・redoubler (une année scolaire, etc.) ・tourner un double jeu
ドイツ語	・sich überlappen, doppelt sein, sich überlagern ・durchfallen (bei einer Prüfung) ・ein Double-Play begehen ・einen Doppelfehler machen
イタリア語	coincidere (cadere nello stesso giorno), avere due copie di qualcosa, sovrapporre, sovrapporsi, duplicare, apparire doppio, ripetere un anno scolastico dopo la bocciatura (jap: daburu)
スペイン語	doble
ロシア語	(разг.), 1) удваивать{ся}; сдваивать{ся}; дублировать{ся}, 2) оставаться на второй год, 3) (связ.) совпадать
オランダ語
ハンガリー語