| 日本語 |
ダニ、壁蝨、蜱、蟎
(ダニ) |
| 英語 | tick (Acari spp.), mite |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Milbe, Zecke |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | garrapata, gentuza, parásitos sociales, gente de mal vivir |
| ロシア語 | (энт.) клещи (общее название); Acarina; Monomerosomata; Rhynchostomata |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | atka, párnahuzat, fillér |
| 日本語 |
だに
(ダニ) |
| 英語 | even |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) даже |
| オランダ語 | ・{…～} {benadrukt een minimumgegeven, en wordt gevolgd door een veronderstelling, wil, wens, bevel e.d.m.} minstens (toch) ・{…～} {komt na een eenvoudig voorbeeld en geeft te kennen dat een extremer geval denkbaar is} niet eens, zelfs niet |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
駄荷
(ダニ) |
| 英語 | horse's load |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Frachtgut, Transportgut (von Pferden) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вьюк, кладь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
