| 日本語 |
題詠
(ダイエイ) |
| 英語 | poetry composed on a set theme |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Dichten über ein vorgegebenes Thema |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) написание стихотворения на заданную тему, 2) стихотворение на заданную тему |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
