| 日本語 |
声優
(セイユウ) |
| 英語 | voice actor or actress (radio, animation, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Synchronsprecher, Hörspielsprecher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | actor o actriz de voz (radio, animación, doblaje) |
| ロシア語 | актёр (актриса) на радио |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
西遊
(セイユウ) |
| 英語 | westward trip, trip to the West |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Reise nach Westen (insbes. nach Europa), Reise nach Westen (insbes. ins Abendland) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) поездка на запад (в Европу) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
清遊
(セイユウ) |
| 英語 | excursion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Ausflug, Vergnügungsreise |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) увеселительная поездка; поездка ради отдыха |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kirezgés |
