| 日本語 |
政治
(セイジ) |
| 英語 | politics , government |
| フランス語 | gouvernement, la politique |
| ドイツ語 | Politik, Staatskunst, Regierung, Verwaltung, politische Angelegenheiten |
| イタリア語 | politici, governo |
| スペイン語 | la política |
| ロシア語 | политика; государственное управление, {～的} политический |
| オランダ語 | politiek, staatkunde, bestuur, bewind |
| ハンガリー語 | politikai, kormányzat |
| 日本語 |
盛時
(セイジ) |
| 英語 | prime of life , era of national prosperity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Blütezeit, golden Zeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) период расцвета |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
世事
(セイジ) |
| 英語 | worldly affairs , ways of the world |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・weltliche Angelegenheiten, alltägliche Angelegenheiten ・Kompliment, Schmeichelei |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | житейские дела |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
正字
(セイジ) |
| 英語 | ・ correct characters , correctly written kanji ・ traditional characters , traditional kanji |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・richtig verwendetes Kanji ・richtig ausgeschriebenes Kanji (weder korrumpiert noch gekürzt) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | правильная форма иероглифа (в противоп.) ぞくじ【俗字】) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
青磁
(セイジ) |
| 英語 | celadon porcelain |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | blaue Keramik, grüne Keramik, Seladonporzellan |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | зеленовато-голубой фарфор |
| オランダ語 | celadonporselein, celadon |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
省字
(セイジ) |
| 英語 | simplification of a kanji |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
政事
(セイジ) |
| 英語 | political affairs |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | politische Angelegenheiten, politische Amtsgeschäfte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) политические (административные) дела |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
盛事
(セイジ) |
| 英語 | prosperous undertaking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gedeihendes Unternehmen, großartiges Ereignis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | знаменательное (счастливое, выдающееся) событие; большое (великолепное) начинание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
セイジ
|
| 英語 | sage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Salbei |
| イタリア語 | saggio (en: sage) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ・мудрец ・шалфей |
| オランダ語 | {plantk.} salie, {i.h.b.} echte, gewone salie, Salvia officinalis |
| ハンガリー語 | józan ember, zsálya |
| 日本語 |
斉次
(セイジ) |
| 英語 | homogeneous |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Homogenität (von Polynomen) |
| イタリア語 | omogeneo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
