日本語 |
スタンド
|
英語 | ・ stands , bleachers ・ stand (e.g. newspaper stand ), counter (e.g. lunch counter ) ・ stand (e.g. inkstand ) ・ desk lamp , floor lamp , standard lamp ・ station (e.g. gas station ) |
フランス語 | ・tribunes, gradins ・kiosque (par ex. un kiosque à journaux), comptoir (par ex. d'un bistrot) ・support, présentoir ・lampe de bureau, lampadaire ・station (par ex. station service) |
ドイツ語 | ・Tribüne ・Stehlampe ・Stand, Verkaufsstand, Verkaufsstelle ・Tankstelle |
イタリア語 | tribuna, stand, banco, chiosco (en: stand) |
スペイン語 | (eng: stand) tenderete, puesto |
ロシア語 | ((англ.) stand), 1) трибуны (на стадионе и т. п.); галёрка, 2) пивной зал, закусочная (где закусывают стоя), 3) настольная лампа; торшер |
オランダ語 | ・stander, staander, standaard, statief ・bureaulamp, werklamp, {i.h.b.} staande lamp ・tribune ・bar, tapkast, toog, buffet ・stand, kraam, stalletje, kiosk, -tent ・stander, rek, stelling |
ハンガリー語 | aljzat, álláshely, alsó része vminek, csapágyállvány, dobogó, faállomány, konzol, lábon álló gabona, lábon álló termés, növényállomány, szünet, talpa vminek, tanúk padja, tribün, ugrómérce, veszteglés |