| 日本語 |
真珠
(シンジュ) |
| 英語 | pearl |
| フランス語 | perle |
| ドイツ語 | Perle |
| イタリア語 | perla |
| スペイン語 | perla |
| ロシア語 | жемчуг |
| オランダ語 | parel, {lit.t.} perel |
| ハンガリー語 | gyöngy |
| 日本語 |
信受
(シンジュ) |
| 英語 | belief , acceptance (of truths ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hit |
| 日本語 |
神樹
(シンジュ) |
| 英語 | god tree (Ailanthus ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
神授
(シンジュ) |
| 英語 | divine gift |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gottesgabe, Geschenk Gottes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) божий дар |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
神呪
(シンジュ) |
| 英語 | mystic spell , dharani |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
新樹
(シンジュ) |
| 英語 | tree covered in fresh green leaves , newly green trees of early Summer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | albero coperto da verdi germogli |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
