| 日本語 |
しば漬け、しば漬、柴漬け、柴漬
(シバヅケ) |
| 英語 | Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in Salz Eingelegtes aus scharf gewürzten kleingeschnittenen Auberginen, Gurken mit roter Perilla (traditionelles Gericht aus Kyōto) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | маринованные мелко нарубленные овощи, мелко нарезанные пикули |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
