| 日本語 | シスコン |
| 英語 | ・system component ・sister complex, unnatural attachment to one's sister |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Systemkomponente ・starke Bindung eines Jungen an seine Schwester |
| イタリア語 | system component (elementi stereo accoppiati e riuniti in un unico set) {comp.} (wasei:system+component), sister complex (innaturale attaccamento all propria sorella) (wasei:sister+complex) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
