| 日本語 |
三時、３時
(サンジ) |
| 英語 | ・3 o'clock ・3 o'clock snack |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・drei Uhr ・nachmittägliche Zwischenmahlzeit (etwa um drei Uhr) ・die drei Jahreszeiten für die Landwirtschaft und ihre Aktivitäten, Frühjahr fürs Säen, Sommer fürs Jäten und Herbst für die Ernte ・Sonnenaufgang, Mittag und Sonnenuntergang ・die drei Stadien der buddh. Lehre nach Buddhas Tod, Zeit der unverfälschten Lehre, Zeit ohne wahren Glauben und Zeit, in der die buddhistischen Lehren nicht mehr angenommen werden ・Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft |
| イタリア語 | tre in punto |
| スペイン語 | 3:00, las tres en punto |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
惨事
(サンジ) |
| 英語 | disaster, tragedy, tragic incident, horrible accident |
| フランス語 | accident horrible, désastre |
| ドイツ語 | Unglücksfall, furchtbares Ereignis, schrecklicher Zwischenfall, Katastrophe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | desastre, accidente horrible |
| ロシア語 | несчастный случай; катастрофа; трагедия |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | katasztrófa |
| 日本語 |
三次
(サンジ) |
| 英語 | three times, cubic |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | dritter Grad, dritte Stufe, tertiär, kubisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～{の}} (мат.) кубический, третьей степени |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | harmadfokú egyenlet, kocka alakú |
| 日本語 |
参事
(サンジ) |
| 英語 | secretary, councillor, councilor |
| フランス語 | employé à la Diète, secrétaire |
| ドイツ語 | Berater, Rat |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) советник |
| オランダ語 | ・raadsman, raad ・gedeputeerde |
| ハンガリー語 | tanácsos, tanácstag |
| 日本語 |
賛辞、讃辞、讚辞
(サンジ) |
| 英語 | eulogy, compliment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Lob, Lobrede, Lobpreisung, Anerkennung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | elogio, halago, elogio, cumplido |
| ロシア語 | похвалы, восхваление; панегирик, дифирамб |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dicsérés, hálaadó istentisztelet, dicsérő beszéd, dicshimnusz, bók, dicséret |
| 日本語 |
蚕児
(サンジ) |
| 英語 | silkworm |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Seidenraupe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gusano de seda |
| ロシア語 | шелковичный червь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | selyemhernyó |
| 日本語 |
産児
(サンジ) |
| 英語 | newborn baby, childbirth |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Geburt ・Kind, das geboren wird, Neugeborenes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | bebé recién nacido, parto |
| ロシア語 | новорождённый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szülés, vajúdás |
