| 日本語 |
再度
(サイド) |
| 英語 | twice , again , second time |
| フランス語 | deux fois, deuxième fois, encore |
| ドイツ語 | ・das zweite Mal ・zweimal, wiederum, abermals, nochmals, noch einmal, wiederholt |
| イタリア語 | di nuovo, ancora una volta, per la seconda volta |
| スペイン語 | bis, de nuevo, dos veces |
| ロシア語 | ещё раз, снова; второй раз, вторично, {～の} второй, вторичный |
| オランダ語 | tweede keer, voor de tweede keer, opnieuw, overnieuw, nogmaals, nog eens, nog een keer, weer, weerom, andermaal, {arch.} anderwerf, ten tweeden male, ten anderen male |
| ハンガリー語 | ezenfelül, ezután, vissza- |
| 日本語 |
サイド
|
| 英語 | side |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Seite |
| イタリア語 | fianco, lato (en:side) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) side) сторона; (в сложн. сл. тж.) боковой |
| オランダ語 | ・kant, zijde, zij ・{sportt.} ploeg, team, bij-, neven- |
| ハンガリー語 | állásfoglalás, burkolófal, fejtéshomlok, fennhéjazás, lap, leszármazási ág, nagyhangúság, oldal-, oldalfal, oldalsó, pöffeszkedés, rokonsági ág, szárnya vminek, vájatvég |
| 日本語 |
彩度
(サイド) |
| 英語 | chroma , chroma saturation , color saturation (colour ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Farbsättigung, Sättigung (eine der drei Eigenschaft zur Charakterisierung in der Farbmetrik neben Helligkeit und Farbton) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (физ.) цвет |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | színtelítettség |
| 日本語 |
済度
(サイド) |
| 英語 | redemption , salvation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Rettung der leidenden Menschen und Führung zur Erleuchtung (durch einen Buddha oder Bodhisattva) ・Rettung aus einer schwierigen Lage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (буд.) спасение {души} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kiszabadítás, kiváltás, megmentés, megmentő |
