| 日本語 |
才覚
(サイカク) |
| 英語 | ・ ready wit , quick wits , resourcefulness ・ raising (money ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・wissenschaftliche Begabung, wissenschaftliches Talent ・Geist, Witz, Findigkeit, Einfallsreichtum, rasche Auffassungsgabe ・Plan, Idee, Erfindung ・Auftreiben von Geld |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | соображать; ухитряться, 1) сообразительность, находчивость, {～する} соображать; ухитряться, 2) план; мысль; расчёт |
| オランダ語 | ・geld bij elkaar krijgen, geld bijeenbrengen, geld inzamelen, aan geld komen, de financiering rondkrijgen, intelligent, vernuftig, schrander, vindingrijk, gevatheid, slimheid, verstand, vindingrijkheid ・het bij elkaar krijgen van geld, geldinzameling ・talent en geleerdheid, kunde en kennis |
| ハンガリー語 | alaprajz |
| 日本語 |
犀角 、サイ角
(サイカク) |
| 英語 | rhinoceros horn |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) рог носорога, 2) лекарство из рога носорога |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
