| 日本語 | コーディネイト |
| 英語 | ・coordinate, co-ordinate, coordination ・matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours) ・coordinated outfit (clothes and accessories), ensemble ・coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・koordinieren ・kombinieren (Kleidung) ・Koordinieren ・Kombinieren (von Kleidung) ・abstimmen, koordinieren ・kombinieren (z.B. Kleidung) ・Koordinieren ・Kombinieren (von Kleidung) |
| イタリア語 | coordinata, coordinare (en:coordinate) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
