日本語 |
鼓腹
(コフク) |
英語 | happiness , contentment |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Trommeln auf den eigenen Bauch ・Zufriedenheit, weil man genügend gegessen hat |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (кн.) сытый желудок ((букв.) живот-барабан); (обр.) полное довольство, {~する} (кн.) быть вполне довольным своей судьбой, (кн.) быть вполне довольным своей судьбой |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | boldogság, vidámság |