| 日本語 |
下馬
(ゲバ) |
| 英語 | dismounting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・vom Pferd absteigen, Absteigen (vom Pferd) ・Ort eines Schreines oder Tempels, ab dem man vom Pferd steigen muss (Abk.) ・Klepper, schlechtes Pferd |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | спешиваться, : {～する} спешиваться |
| オランダ語 | ・van z'n rijdier stijgen, afstijgen, afstappen, {veroud.} afklimmen ・afstijgen als eerbiedige begroeting van een notabele ・het van een rijdier stijgen, het afstijgen ・het afstijgen van z'n paard als eerbiedige begroeting van een notabele ・verplichte stopplaats voor ruiters ・slecht paard, knol, rossinant, gladakker, {gew.} kreng |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
ゲバ
|
| 英語 | ( political ) violence , violent tactics used by political radicals |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gewalt |
| イタリア語 | {pol.} violenza, tattiche violente usate dai radicali politici (de:gewalt) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | geweldpleging, daad van geweld, gewelddadigheid |
| ハンガリー語 | erőszak |
