| 日本語 | クオーター |
| 英語 | ・quarter ・someone with one non-Japanese grandparent ・quota |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Anteil, Quote, Viertel ・ein Viertel Fuß ・Quarter (engl. Hohlmaß; 290,95 l) ・Quarter (engl. Gewicht; 12,7 kg) ・(Spielzeit von einer)Viertelstunde ・Achterschiff, Hinterschiff, Viertel |
| イタリア語 | quarto (en: quarter), qualcuno con un nonno non giapponese, quota, qualcuno che ha un nonno non giapponese |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) quota) квота, ((англ.) quarter), 1) одна четверть, 2) квартал |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | 11,34 kg, 12,7 kg, 2 fok 48 perc 45 másodperc, 2,9 hl, 25 cent, 25 centes pénzdarab, 25 g, 440 yardos síkfutás, 457 mm, bérnegyed, címernegyed, címerpajzs felosztása, címerpajzs osztása, évnegyed, felső fedélzet hátsó részének oldala, hátsó fertály, holdnegyed, kegyelemadás, negyed dollár,... |
