日本語 |
近畿
(キンキ) |
英語 | Kinki (region around Osaka , Kyoto , Nara ) |
フランス語 | |
ドイツ語 | Kinki, Kinki-Gegend (Gegend um Ōsaka, Kyōto und Nara; die Präf. Kyōto, Ōsaka, Shiga, Hyōgo, Nara, Wakayama und Mie; Abk.) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | Кинки ((район включает префектуры Хёго, Киото, Сига, Миэ, Нара, Вакаяма, Осака; по старому делению пять провинций: Ямасиро, Ямато, Кавати, Идзумо, Сэтцу, отсюда название) 五畿内) |
オランダ語 | ・{Jap.gesch.} hoofdstedelijke provincies, Kioto en omliggende provincies ・{Jap.topon.} Kinki-gewest {omvat de stadsprefecturen Kioto en Osaka en de prefecturen Hyōgo, Nara, Wakayama, Shiga en Mie} |
ハンガリー語 |
日本語 |
禁忌
(キンキ) |
英語 | ・ taboo , day , time , direction , words , etc. that must be avoided ・ contraindication |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Tabu, Tabuisierung ・Kontraindikation, Gegenanzeige |
イタリア語 | |
スペイン語 | tabú |
ロシア語 | запрет, табу; (мед.) противопоказание |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | tabu |
日本語 |
欣喜
(キンキ) |
英語 | pleasure |
フランス語 | |
ドイツ語 | große Freude |
イタリア語 | |
スペイン語 | placer |
ロシア語 | (кн.) радость, восторг |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | gyönyör, gyönyörűség, kedvtelés, kéj, tetszés |
日本語 |
錦旗
(キンキ) |
英語 | pennant , gold-brocade flag |
フランス語 | |
ドイツ語 | kaiserliches Banner, kaiserliche Standarte (mit Sonne und Mond auf rotem Grund) |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (кн.) парчовое знамя; императорский штандарт |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | jelzőzászló |
日本語 |
金器
(キンキ) |
英語 | article made of gold , gold plate |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Goldartikel, etwas aus Gold Hergestelltes ・Metallartikel, etwas aus Metall Hergestelltes |
イタリア語 | |
スペイン語 | artículo de oro, objeto metálico |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
きんき 、キンキ
(キンキ) |
英語 | broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir ), broadfin thornyhead , kichiji rockfish |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | {zool.} Sebastolobus macrochir (pesce) |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |