| 日本語 |
きゅん、キュン
(キュン) |
| 英語 | choked up (with emotion), heart-wringing, momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | herzzerreissend, herzergreifend |
| イタリア語 | una momentanea stretta al petto dovuta da una sensazione molto forte |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
