| 日本語 |
幹事
(カンジ) |
| 英語 | executive secretary, coordinator, organizer, person in charge of making arrangements |
| フランス語 | membre exécutif, secrétaire |
| ドイツ語 | Leiter, Sekretär, Organisator, Geschäftsführer, Verantwortlicher für die Organisation einer Festivität, Festordner |
| イタリア語 | segretario esecutivo, organizzatore, persona incaricata dell |
| スペイン語 | secretario, encargado |
| ロシア語 | управляющий делами; секретарь |
| オランダ語 | bestuurder, beheerder, administrateur, curator |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
感じ
(カンジ) |
| 英語 | feeling, sense, impression |
| フランス語 | sentiment, sensation, impression |
| ドイツ語 | ・Gefühl, Empfindung ・Eindruck, Stimmung |
| イタリア語 | sentimento, sensazione, impressione |
| スペイン語 | sentimiento, sensación, impresión |
| ロシア語 | 1) ощущение, чувство, {～がする} ощущать, чувствовать, 2) впечатление, 3) действие, результат |
| オランダ語 | ・gevoel ・indruk |
| ハンガリー語 | érzékelés, érzés, érzet, hangulat, tapintás, érzék, ítélőképesség, lenyomat, nyomás, példányszám |
| 日本語 |
漢字
(カンジ) |
| 英語 | Chinese characters, kanji |
| フランス語 | caractères chinois, kanji |
| ドイツ語 | Kanji, chinesisches Schriftzeichen, sinojapanisches Schriftzeichen |
| イタリア語 | carattere cinese, kanji |
| スペイン語 | caracteres chinos, kanji |
| ロシア語 | иероглиф (китайского происхождения) |
| オランダ語 | kanji, Chinees karakter |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
完治
(カンジ) |
| 英語 | complete recovery |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vollkommene Erholung, vollkommene Wiederherstellung, sich wieder vollkommen erholen, vollkommen wieder hergestellt werden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | recuperación completa |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
監事
(カンジ) |
| 英語 | ・auditor, controller, comptroller ・supervisor, inspector, manager |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Inspektor, Superintendent, Supervisor, Revisor, Rechnungsprüfer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | инспектор |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellenőr, témavezető |
| 日本語 |
冠辞
(カンジ) |
| 英語 | stereotyped epithet |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
官事
(カンジ) |
| 英語 | government business |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Amtsgeschäft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
寛治
(カンジ) |
| 英語 | Kanji era (1087.4.7-1094.12.15) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kanji (Ärabez.: 7.4.1087-15.12.1094), Kanji |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | periodo Kanji (1087-1094) |
| ロシア語 | 1087.IV 1094.XII |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
官寺
(カンジ) |
| 英語 | state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tempel, dessen Ausstattung mit Gebäuden und dessen Unterhalt von der Regierung bestritten wird (im Ritsuryō-System) ・unter dem besonderen Schutz des Shōgunats stehender Tempel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
莞爾
(カンジ) |
| 英語 | smiling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | lächelnd |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sonriente |
| ロシア語 | : {～として} (кн.) с улыбкой |
| オランダ語 | glimlachend, met een glimlach |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
監寺、監主、監守
(カンジ) |
| 英語 | one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Stellvertreter des Hauptpriesters |
| イタリア語 | uno dei sei amministratori di un tempio Zen che sostituisce il grande sacerdote |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
