| 日本語 |
絡める、搦める
(カラメル) |
| 英語 | ・to entwine, to twine around, to mix together ・to coordinate (with) ・to arrest |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・fangen, einsperren ・fesseln, binden, knebeln ・koordinieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | связывать, хватать (арестовывая), обвивать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | feltartóztat, gátol, lefog, leköt, letartóztat, megállít, egymásba fon, körülfon |
| 日本語 | カラメル |
| 英語 | caramel (browned sugar used as flavouring) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Karamell, Karamellen, Karamell, Karamellbonbon, Karamelle |
| イタリア語 | caramello |
| スペイン語 | caramelo (por:) |
| ロシア語 | ((португ.) caramelo) карамель, ((англ.) caramel) карамель |
| オランダ語 | ・caramel, gebrande suiker, {cul.} karamel {= stukje snoepgoed} ・{stofn.} karamel {= kleurstof} |
| ハンガリー語 | égetett cukor, karamell |
