日本語 |
(カラム)
|
英語 |
|
フランス語 |
lacer, s'empêtrer |
ドイツ語 |
・miteinander in Austausch stehen, miteinander korrespondieren, gemeinsam Zeit verbringen, zusammen etw. unternehmen, umranken, sich verwickeln, sich verfilzen, sich verflechten, sich verhaspeln, sich verschlingen, ineinander verschlingen ・einen Streit anfangen, Schwierigkeiten bereiten, in Verlegenheit bringen ・verwickelt sein, involviert sein ・sich verfangen, stecken bleiben |
イタリア語 |
avvinghiarsi, intrecciarsi, litigare, essere legato |
スペイン語 |
enredarse, implicarse, meterse con |
ロシア語 |
1) обвиваться, 2) {за}цепляться, 3) (перен.) затевать ссору |
オランダ語 |
・zich kronkelen rond, zich slingeren om, zich wikkelen om ・vast blijven zitten in, blijven steken in, verstrengeld raken in, verstrikt raken in, verwikkeld raken in, betrokken raken bij, ermee gemoeid zijn ・ruzie zoeken, uitlokken |
ハンガリー語 |
belekever, összekuszál, összezavar |
※JMDICTを利用させていただいております。
This site uses the
JMDICT dictionary files.
These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group,
and are used in conformance with the Group's
licence.