| 日本語 |
株
(カブ) |
| 英語 | ・stock, share ・stump ・root, rootstock ・strain (of bacteria, etc.) ・tradeable rank, goodwill ・one's forte |
| フランス語 | ・action (bourse), titre ・souche ・racine, rhizome ・souche (de bactérie, etc.) ・écart d'acquisition, goodwill ・son (point) fort |
| ドイツ語 | ・Baumstumpf ・Stamm ・gewerbliches Sonderrecht ・gehandelter Familienname, Posten o. Ä ・Aktie, Wertpapier ・Aktienhandel, Wertpapierhandel, Effektenhandel ・jmds. besondere Stärke, jmds. Spezialität, jmds. Steckenpferd ・Wert einer Person für seine Firma ・Stamm von Bakterien, Zellkulturen etc. |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | acciones (bursátiles) |
| ロシア語 | 1) пень; корень, корешок (тж. счётный суф. для деревьев); стерня, 2) (перен.) основа, опора, 3) акция, пай, (ср.) おかぶ |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor stronken, aandelen}, {plantk.} stronk, stomp ・wortel ・aandeel, aandelen, {veroud.} actie ・krop {sla} |
| ハンガリー語 | részvény, szabvány-, tőke, csikk, tönk |
| 日本語 |
下部
(カブ) |
| 英語 | ・lower part, substructure ・subordinate (office), good and faithful servant |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unterer Teil |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | parte inferior |
| ロシア語 | 1) нижняя часть, 2) низы, низовые (рядовые) работники, 3) подчинённый; нижестоящий |
| オランダ語 | benedendeel, benedeneinde, ondereinde |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
歌舞
(カブ) |
| 英語 | singing and dancing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Gesang und Tanz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | песни и танцы; увеселительные мероприятия |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
蕪、蕪菁、カブ
(カブ) |
| 英語 | turnip (Brassica rapa) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Rübe, Brassica campestris var. rapa, Piper J-3 Cub (Leichtflugzeug der Firma Piper) ・Cub, Super Cub (Leichtkraftrad von Honda) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | nabo |
| ロシア語 | репа, Brassica Rapa (L.), (см.) かぶら【蕪菁】 |
| オランダ語 | ・{plantk.} raap, stoppelknol, knol, Brassica rapa ・{Jap.herald.} gestileerde raap ・knotje haar als haarstukje |
| ハンガリー語 | állatkölyök, farkaskölyök, kezdő riporter, kezdő újságíró, kiscserkész, tejfölösszájú, fehérrépa, petrezselyemgyökér |
| 日本語 | カブ |
| 英語 | cub |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
