| 日本語 |
寡婦
(カフ) |
| 英語 | widow, divorced woman not remarried, unmarried woman |
| フランス語 | veuve |
| ドイツ語 | Witwe |
| イタリア語 | vedova, divorziata, zitella |
| スペイン語 | viuda |
| ロシア語 | вдова, {～になる} овдоветь |
| オランダ語 | weduwe, weduwvrouw, {arch.} weeuw, {gew.} weef, {afk.} wed. |
| ハンガリー語 | özvegyasszony |
| 日本語 |
家父
(カフ) |
| 英語 | one's father |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | der eigene Vater, mein Vater |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (кн.) мой (наш) отец, 2) (юр.) отец семейства, глава семьи |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
下付
(カフ) |
| 英語 | grant, issue |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・aushändigen, ausstellen, geben, verleihen ・gewähren, bewilligen ・Aushändigung, Ausgabe, Ausstellen ・Gewährung, Bewilligung, Verleihung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | выдавать (напр. паспорт); предоставлять (напр. концессию); жаловать, выдача (учреждением), {～する} выдавать (напр. паспорт); предоставлять (напр. концессию); жаловать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | adományozás, átruházási okirat, engedményezési okirat, szubvenció, folyótorkolat, megjelenés, ügy |
| 日本語 |
家扶
(カフ) |
| 英語 | steward |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vizehaushofmeister |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (ист.) слуга |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | főrendező, gazdasági intéző, utaskísérő |
| 日本語 |
火夫
(カフ) |
| 英語 | fireman, stoker |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Heizer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | кочегар |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bolygatórostély, fűtő, gépi tüzelőberendezés, kazánfűtő, piszkavas |
| 日本語 |
花譜
(カフ) |
| 英語 | flower album |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Blumenbeschreibung, Anthographie, Blumenkalender |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) альбом рисунков цветов (в порядке их цветения) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
家譜
(カフ) |
| 英語 | pedigree, genealogy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Genealogie einer Familie, Stammbaum |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) генеалогия, родословное д{е}рево |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | családfa, pedigré, származás, genealógia, leszármazási rend, nemzedékrend, származástan |
| 日本語 |
寡夫
(カフ) |
| 英語 | widower |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Witwer ・geschiedener Mann |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | viudo |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | özvegyember |
