| 日本語 |
彼方
(カナタ) |
| 英語 | beyond, across, the other side, the distance |
| フランス語 | cela, celui-là, là-bas, au loin, là bas, l'autre côté, le lointain |
| ドイツ語 | dort, drüben, da, dort in der Ferne |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | allí, allá, en un lugar lejano, lejos, más allá, allende |
| ロシア語 | (кн.) там, : {～に} там (о чём-л. отдалённом) |
| オランダ語 | u, jij, {gew.} gij, {gew.} ge |
| ハンガリー語 | a túlsó oldal, az ellenérdekű fél, amott, azon a ponton, oda, ott, aki, akit, ami, amit, evégből |
