| 日本語 |
羽化
(ウカ) |
| 英語 | emergence (of insects), growing wings and flying, eclosion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Flügel bekommen, ein voll ausgebildetes Insekt werden, Schlüpfen (aus der Larve), Entpuppung, Flügel-Bekommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | metamorfosis (insectos) |
| ロシア語 | 1) превращение куколки в бабочку (личинки в жука (и т. п.)), 2) появление крыльев |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előbukkanás, érvényesülés, felbukkanás, felmerülés |
| 日本語 |
雨下
(ウカ) |
| 英語 | raining, downpour |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | regnen, schneien, wie Regen fallen, Regnen, Schneien, Fallen wie Regen |
| イタリア語 | pioggia |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | лить (о дожде); (обр.) сыпаться градом, под дождём; (обр.) под градом (напр. пуль), {~する} лить (о дожде); (обр.) сыпаться градом |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |