| 日本語 |
否
(イナ) |
| 英語 | ・no, nay ・well, er, why ・you're welcome, not at all, don't mention it |
| フランス語 | ・non ・euh, hmm, pourquoi ・de rien, je vous en prie, pas du tout |
| ドイツ語 | ・nein, Nein, nein ・Nichtzustimmung, Ablehnung, Nicht-so-Sein (in der Wendung … ka ina ka…か否か) |
| イタリア語 | no, beh |
| スペイン語 | no, ¡nah!, ¡bah! |
| ロシア語 | (кн.) нет, нет |
| オランダ語 | neen, geenszins |
| ハンガリー語 | visszautasítás, igenis, helyesen |
| 日本語 |
異な
(イナ) |
| 英語 | strange, odd, unusual |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | merkwürdig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estraño, raro, inusual |
| ロシア語 | (прост.) странный, удивительный, чудной |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
維那
(イナ) |
| 英語 | one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | uno dei sei amministratori di un tempio Zen che gestisce gli affari generali |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
鯔
(イナ) |
| 英語 | young striped mullet |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | graugestreifte Meeräsche, Mugil cephalus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | молодь лобана ((см.) ぼら【鯔】) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
