日本語 |
幾ら
(イクラ) |
英語 | ・ how much , how many ・ even , even if |
フランス語 | ・combien ? ・même, même si |
ドイツ語 | ・wie viel, wie viele ・kaum, nicht viel, wenig ・egal wie viel, wie viel auch, wie sehr auch, wie lange, wie teuer |
イタリア語 | quanto?, quanto costa? |
スペイン語 | ¿cuanto?, ¿cuantos? |
ロシア語 | (уст.) 幾等, 幾可, 1) сколько?, как далеко?, как долго?, 2) (после числ.) с лишним, 3) (связ.:) 一日幾らで за какую-то сумму в день; подённо, 4): 幾ら…ても сколько {бы} ни…, как {бы} ни… |
オランダ語 | hoeveel? |
ハンガリー語 | mennyi?, mennyibe kerül?, hány? |
日本語 |
イクラ
|
英語 | salted salmon roe (i.e. individual mature eggs ) |
フランス語 | |
ドイツ語 | Lachslaich |
イタリア語 | uova di salmone saltate (es. uova mature singole) (rus: ikra) |
スペイン語 | |
ロシア語 | ((русск.) икра) красная (кетовая) икра |
オランダ語 | {cul.} rode kaviaar, {i.h.b.} zalmkaviaar, forelkaviaar |
ハンガリー語 |