| 日本語 |
鵤、イカル
(イカル) |
| 英語 | Japanese grosbeak (Eophona personata) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Japanischer Kernbeißer, Coccothraustes personatu |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | "ikaru" (pájaro de la familia fringillidae) |
| ロシア語 | (уст. см.) いかる【鵤】, (орнит.) {японский} черноголовый дубонос, Euphona personata personata (Temm. et Schl.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
生かる、活かる、埋かる
(イカル) |
| 英語 | ・to be arranged (flowers, etc.), to be on display ・to be buried |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in der Erde vergraben werden, in der Erde vergraben sein, zu einem Ikebana-Gesteck gesteckt sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
