| 日本語 |
アメリカン
|
| 英語 | ・ American ・ American coffee (weaker than regular Japanese coffee ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・amerikanisch ・schwacher Kaffee |
| イタリア語 | americano (en: American), caffè americano (più diluito rispetto al caffè giapponese) (en: American coffee) |
| スペイン語 | al estilo americano, a la americana, café americano, café suave y largo |
| ロシア語 | ((англ.) american) (в слож. сл.) американский |
| オランダ語 | Caffè Americano, Amerikaans |
| ハンガリー語 |
