| 日本語 |
赤絵
(アカエ) |
| 英語 | ・late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes ・red painting on ceramics |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Porzellan, bei dessen Bemalung rot vorherrscht ・Bemalung, bei der rot vorherrscht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | фарфор с красной росписью |
| オランダ語 | ・keramiek, ceramiek met rode figuren op wit ・Japanse prent in verschillende tinten van rood ・bonte houtsneeprent met schreeuwend rode accenten {populair op het einde van de Edo- en het begin van de Meiji-periode} ・roodfigurig aardewerk, roodfigurige stijl {soort Oud-Grieks aardewerk} |
| ハンガリー語 |
