| 日本語 |
アオジ、蒿雀
(アオジ) |
| 英語 | black-faced bunting (Emberiza spodocephala) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Maskenammer, Emberiza spodocephala |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (орнит.) седоголовая овсянка {островная}, Emleriza spodocephala |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
青磁
(アオジ) |
| 英語 | celadon porcelain |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | blaue Keramik, grüne Keramik, Seladonporzellan |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | зеленовато-голубой фарфор |
| オランダ語 | celadonporselein, celadon |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
青地
(アオジ) |
| 英語 | blue cloth or ground |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | blauer Grund, blauer Stoff |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) синий фон, 2) синяя ткань |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
