| 日本語 | アイドル |
| 英語 | ・young star, young entertainer, heartthrob, TV personality, idol ・idol, image ・idle |
| フランス語 | idole |
| ドイツ語 | ・Idol, Götzenbild ・Idol, Star, Starlet |
| イタリア語 | idolo (en. idol), indolente, ozioso (en. idle), idolo (religioso), cosa o persona venerata, oggetto di adorazione, persona celebre, idol (en: idol) |
| スペイン語 | ídolo (eng: idol) |
| ロシア語 | ((англ.) idol) идол; кумир |
| オランダ語 | idool, afgod |
| ハンガリー語 | bálvány |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
