| 日本語 | ラムネ |
| 英語 | lemon soda, lemon pop, soda pop |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Félicité Robert de Lamennais (franz. katholischer Theologe und Schriftsteller; 1782-1854), Ramune (eine Art Limonade in einer Flasche mit einem ventilartigen Verschluss aus einer Murmel) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | soda, refresco, gaseosa, (de limonade) |
| ロシア語 | ((искаж. англ.) lemonade), 1) лимонад, 2) (жарг.) отрыжка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |