| 日本語 |
やり手
(ヤリテ) |
| 英語 | ・skilled person, capable person, shrewd person, go-getter, hotshot ・doer, performer, agent ・giver, bestower ・brothel madam |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・jmd., der in der Lage ist, etw. zu tun ・fähige Person, tüchtige Person |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) деятельный человек; способный человек, 2) исполнитель, 3) лицо, дающее (что-л.); тот, кто дал |
| オランダ語 | ・man van de daad, aanpakker, doener, streber, {bijb.} dader ・iem. die een taak op zich wil nemen, uitvoerder ・bekwaam iemand, persoon die van aanpakken weet |
| ハンガリー語 |
