| 日本語 |
もぐもぐ
(モグモグ) |
| 英語 | ・mumbling, chewing one's words ・chewing (food) ・squirming, wriggling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・mampfend ・murmelnd ・mampfend ・murmelnd, nuschelnd ・wimmelnd, sich windend |
| イタリア語 | borbottando, mangiandosi le parole |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (ономат.:) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
