日本語 |
もう
(モウ) |
英語 | ・now, soon, shortly, before long, presently ・already, yet, by now, (not) anymore ・further, more, again, another, the other ・tsk, dammit, jeez, come on |
フランス語 | ・maintenant, bientôt, rapidement, prochainement, d'ici peu, tout à l'heure, tout de suite, actuellement ・déjà, encore, maintenant, (ne) plus ・plus, plus loin, et aussi, encore, un autre, l'autre ・interjection utilisé pour renforcer l'expression d'une émotion (souvent l'exaspération) |
ドイツ語 | ・schon, bereits, inzwischen ・bald ・noch einmal, noch … ・mehr, weiter, Muh! |
イタリア語 | |
スペイン語 | ・ya (de algo ya terminado) ・pronto ・más, otra vez ・interjección usada para fortalecer la expresión de una emoción (desesperación en general) |
ロシア語 | (связ.:) もうと鳴く мычать, 1) уже, 2) вот-вот, скоро, сейчас, 3) (с отриц.) больше не, 4) ещё |
オランダ語 | ・al, reeds, nou ・gauw, spoedig, dra ・nog |
ハンガリー語 | hamar, inkább, semhogy, korán, ezután, ismét, megint, újfent, újra, vissza- |
日本語 |
蒙
(モウ) |
英語 | ・ignorance ・covering, concealing ・Mongolia |
フランス語 | |
ドイツ語 | Ignoranz, Unwissenheit |
イタリア語 | |
スペイン語 | ignorancia |
ロシア語 | 1) невежество, темнота, 2) (сокр.) Монголия |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | tudatlanság |
日本語 |
猛
(モウ) |
英語 | ・greatly energetic ・ferocious ・extreme, severe |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | vérengző, feneketlen, határérték, határtalan, kétségbeejtő helyzet, kivételes, legmesszebbmenő, legszélső, legtávolabbi, szélső érték, szélsőség, szélsőséges, túlzó, utolsó, véglet, végső fok, végső határ, végső, vészes helyzet, dísztelen |
日本語 |
毛
(モウ) |
英語 | ・one-thousandth, 0.03 mm (one-thousandth of a sun), 0.01 percent (one-thousandth of a wari), 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme) ・old monetary unit (0.0001 yen) |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | pelo, pelliccia |
スペイン語 | pelo, vello, pelaje |
ロシア語 | 1) волос; волосы, 2) (мера веса = 3,75 мг), 3) (мера длины = 0,03 мм), 4) (мелкая монета = 0,01 сэна.), = 1, 10 рин = 0,03 мм |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
網
(モウ) |
英語 | network |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | rete, tela, tessuto |
スペイン語 | red |
ロシア語 | |
オランダ語 | ・a. net, visnet, vogelnet ・b. netwerk ・c. integraal opnemen ・{anat.} netwerk, plexus, vlecht, vlechting ・{fig.} netwerk, web |
ハンガリー語 |