「めちゃくちゃ」の外国語が1件あります。
（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）

日本語	メチャクチャ
英語	・absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent ・extreme, senseless, reckless, wanton ・disorder, confusion, mess, wreck
フランス語	・absurde, déraisonnable, inepte, grotesque, incohérent ・extrême, insensé, inconsidéré, inconséquent, dévergondé ・désordre, confusion, désarroi, pagaille
ドイツ語	Durcheinander, Tohuwabohu, Chaos
イタリア語	incoerente, assurdo, illogico, avventato, incauto, eccessivo, smodato, esorbitante (prezzo), disordine, confusione
スペイン語	・absurdo, ridículo, irrazonable, poco razonable, incoherente ・extremo, sin sentido, descabellado, sin sentido ・desorden, confusión, ruina
ロシア語	(см.) めちゃめちゃ
オランダ語	・onsamenhangend, incoherent, verward, absurd, ongerijmd ・helemaal overhoop, dooreen, door elkaar, pêle-mêle, grondig in de war, in de vernieling, aan diggelen, verknoeid ・wanordelijk, chaotisch, rommelig, onordelijk, ongeredderd, ordeloos, ongeordend, in het wilde weg ・verschrikkelijk {grappig enz.}, uitermate, ontzettend ・onsamenhangend, incoherent, verward, absurd, ongerijmd ・wanordelijk, chaotisch, rommelig, onordelijk, ongeredderd, ordeloos, ongeordend
ハンガリー語	abszurd, képtelen, esztelen, felháborítóan nevetséges, összefüggéstelen, feneketlen, határérték, határtalan, igen nagy, kétségbeejtő helyzet, kimondhatatlan, legmesszebbmenő, legnagyobb fokú, legszélső, legtávolabbi, szélső érték, szélső, szélsőség, szélsőséges, szertelen, szertelenség, tú...