| 日本語 |
紫
(ムラサキ) |
| 英語 | ・ purple , violet ・ Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell ) ・ type of soy sauce |
| フランス語 | ・violet, pourpre ・Erythrorhizon Lithospermum (espèces de grémil) ・type de sauce soja |
| ドイツ語 | ・Purpurfarbe, Violett, Lila ・Sojasoße ・Steinsame, Steinhirse, Lithospermum officinale subsp. erythrorhizon |
| イタリア語 | viola, violetto, Lithospermum Erythrorhizon (un'erba con bei fiori viola), tipo di salsa di soia |
| スペイン語 | ・púrpura, violeta ・tipo de sauce de soya |
| ロシア語 | 1): {～の} фиолетовый; лиловый; пурпурный, 2) (прост.) соевый соус, соя, 3) (бот.) воробейник аптечный, Lyhtospermum officinale (L.) var. erythrorhizon (Maxim.) |
| オランダ語 | ・paars, violet, {oneig.} purper {= de kleur █} ・soja, sojasaus, ketjap ・{plantk.} Lithospermum erythrorhizon, roodwortelig parelzaad, parelkruid, steenzaad |
| ハンガリー語 | ibolya |
