| 日本語 |
むしゃくしゃ
(ムシャクシャ) |
| 英語 | ・vexed, irritated, fretful, in ill humour, in ill humor, in a temper ・shaggy, bushy, ragged, rugged |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schlecht aufgelegt sein, griesgrämig sein, betrübt sein, mürrisch sein, verdrießlich sein, schlecht aufgelegt, griesgrämig, betrübt, mürrisch, verdrießlich |
| イタリア語 | essere di cattivo umore, essere irritato |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | раздражаться, злиться, быть в скверном настроении, 1): {～した} взлохмаченный, нечёсаный, растрёпанный, 2): {～する} раздражаться, злиться, быть в скверном настроении |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bosszankodó, ideges, kérdéses, mérgelődő, vitás, vitatott, ingerlékeny, bozontos, gubancos, bokrokkal sűrűn benőtt, bokros, bozótos, sűrűn benőtt, szakadozott, életerős, göröngyös, hányatott |
