日本語 |
ムクドリ 、椋鳥
(ムクドリ) |
英語 | ・ grey starling (Sturnus cineraceus ), gray starling , white-cheeked starling ・ starling (any bird of family Sturnidae ) ・ bumpkin , gullible person ・ sixty-nine (sexual position ) |
フランス語 | |
ドイツ語 | japanischer Star, Sturnus cineraceus |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | 1) серый скворец, Spodiopsar cineraceus (Temminck), 2) (перен.) неотёсанный парень, деревенщина, 3) (перен.) простофиля |
オランダ語 | ・{dierk.} grijze spreeuw, Sturnus cineraceus ・{spott.} boertje van buten dat naar Edo is gekomen ・{Jap.gesch.} seizoenarbeider die 's winters uit sneeuwgebieden (bv. Shin'etsu-gewest) naar Edo kwam werken ・{beurst.} leek |
ハンガリー語 | bárdolatlan, falusi fajankó, hátsó kis kitámasztó rúd, lassú észjárású fickó, nehézkes észjárású fickó, orrfa, ripők, vaskönyök |