日本語 |
二、2、弐
(フタ) |
英語 | two |
フランス語 | deux |
ドイツ語 | ・Verbalsuffix, das die wiederholte Ausführung einer Handlung ausdrückt ・Verbalsuffix, das die fortgesetzte Ausführung einer Handlung ausdrückt, Eingeweide, Fleck, Tupfer, Todesnachricht, Todesanzeige ・Kleie ・Croutons aus Kleie, Deckel, Haube, Verschluss, Klappe, zwei, 2, zwei, zwei (in Dokumenten) |
イタリア語 | due |
スペイン語 | dos, dos (usado en documentos) |
ロシア語 | (см.) ふう【ふう】, (в устных числовых обозначениях) два, (напр.) 二千, フタセン, 三百 две тысячи триста, два, 1) два, {~の} (связ.) второй ((ср.) にのぜん, にのいと (и др. слова, начинающиеся с) にの…【二の…】), 2) (муз.) ре |
オランダ語 | ・twee, {Barg.} beis ・tweede, {ritsuryō} vice-minister voor Dazaifu 大宰府, twee, tweede, volgende ・a. formele Chinese cijfervariant van 二 ・b. verraden |
ハンガリー語 | két |
日本語 |
蓋、フタ
(フタ) |
英語 | cover, lid, cap |
フランス語 | couvercle, capuchon, opercule, capsule |
ドイツ語 | |
イタリア語 | copertura, coperchio, cappello |
スペイン語 | tapa, cubierta |
ロシア語 | крышка; покрышка, чехол; колпак; клапан (кармана), {~をする} накрывать; (перен.) держать в тайне |
オランダ語 | ・deksel, klep, lid, dop, afsluiting, {i.h.b.} stolp, afsluitplaat, afsluitdop, afsluitklep, {封筒の} sluitflap ・{dierk.} operculum, sluitklep, kieuwdeksel, dekvlies |
ハンガリー語 | fedél, fedő, rejtekhely, ácsolat-ék, ékfa, tökfedő, sapka, tető |