| 日本語 |
付記 、附記
(フキ) |
| 英語 | addition , appendix , note , supplement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hinzufügen, Nachtrag, Anhang, Nachwort |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | , 付記して… という добавить (напр. в письме); приписать, сделать приписку, приписка; примечание, {～する}, 付記して… という добавить (напр. в письме); приписать, сделать приписку |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | adóslevél, jegyzék, kötelezvény, magyarázat, megjegyzés |
| 日本語 |
蕗 、苳 、款冬 、菜蕗 、フキ
(フキ) |
| 英語 | giant butterbur (Petasites japonicus ), Japanese sweet coltsfoot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Pestwurz, Huflattich, Petasites japonicus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подбел японский, (бот.) подбел японский, Petasites japonicus (Miq.) |
| オランダ語 | {plantk.} Japans hoefblad, Petasites japonicus |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
不器
(フキ) |
| 英語 | clumsiness , unskillfulness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ügyetlenség |
| 日本語 |
不期
(フキ) |
| 英語 | unexpected , accidental |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～の} (кн.) непредвиденный, неожиданный, нежданный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | akaratlan, mellék, módosító jel, nem lényeges, pót |
| 日本語 |
不軌
(フキ) |
| 英語 | lawlessness , violation of customs |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Widerstand gegen Regeln und Gesetze, Auflehnung ・Aufruhr, Rebellion, Empörung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | törvényellenesség |
| 日本語 |
不羈 、不羇
(フキ) |
| 英語 | freedom , liberty , independence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ungebundenheit, Unabhängigkeit, Freiheit ・Unbändigkeit ・Unmöglichkeit, jmdn. nach normalen Regeln zu beurteilen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szabadság, függetlenség |
| 日本語 |
不帰 、不起
(フキ) |
| 英語 | rising no more (as in illness and death ), returning no more , dying |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nicht-Zurückkehren, Nicht-Heimgehen ・Vergessen des Heimgehens ・Sterben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) 不帰の客となる уйти в невозвратный путь (умереть) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
袘
(フキ) |
| 英語 | turned-back hem of a kimono |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | orlo arrotolato di un kimono, manica arrotolata di un kimono |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
吹き
(フキ) |
| 英語 | ・ blowing (e.g. of the wind ) ・ playing (a wind instrument ), player (e.g. clarinet ) ・( pair of ) bellows ・ casting , founding , melting |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
拭き
(フキ) |
| 英語 | ・ cleaner , wiper , eraser , cloth ・ cleaning , wiping , polishing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
