| 日本語 |
和やか
(ナゴヤカ) |
| 英語 | mild, calm, gentle, quiet, congenial, amicable, amiable, friendly, genial, harmonious, peaceful |
| フランス語 | calme, doux, paisible, serein |
| ドイツ語 | mild, sanft, sanftmütig, friedlich, sacht, zart, harmonisch, lammfromm |
| イタリア語 | mite, calmo, tranquillo, gentile, cordiale |
| スペイン語 | apacible, congenial, armonioso |
| ロシア語 | тихий, мирный, спокойный, : {～な} тихий, мирный, спокойный |
| オランダ語 | vredig, harmonisch, rustig, vreedzaam, aangenaam, mild, aimabel, sympathiek, lief |
| ハンガリー語 | enyhe, gyenge, mérsékelt, szelíd, csend, csendes, nyugalom, nyugodt, sima, szélcsend, finom, nemes, nyájas, békés, diszkrét, halk |
