日本語 |
どんちゃん騒ぎ
(ドンチャンサワギ) |
英語 | merrymaking , high jinks , spree |
フランス語 | |
ドイツ語 | laute und fröhliche Feier, tumultartige Versammlung |
イタリア語 | allegria, follia, baldoria |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | woest gelag, uitbundig feestgedruis, knalfeest, keet, braspartij, zwelgpartij, bacchanaal |
ハンガリー語 | dévaj estély, dévaj szórakozás, kirúgás a hámból, mókázás, mulatozás, pajzán estély, pajzán szórakozás, régi skót társasjáték, vidám szórakozás, dáridó, muri, stikli, tréfa |